blagues créoles blague créole rigoler histoire drôle créole ile réunion

photos de l'île de la réunion, informations touristiques, randonnées, plus de 1000 photos en ligne. Ce site vous permettra d'effectuer UN VOYAGE VIRTUEL A L'ILE DE LA REUNION - Bonne visite.  Votez   Aidez-nous !  Click here for english version of this site   ---   Cliquez ici pour la version anglaise de ce site

 

DIVERS > Quelques blagues créoles pour rigoler > Le Pion et le Proviseur

 (Message posté sur notre liste de discussion par un de nos membres)

 

  Le Pion et le Proviseur

 

En Créole :

Un proviseur d'un colèz y voit débarque dans son buro un surveillant, en train d' rale de force un p'tit dur du colèz.
Le surveillant:
- Moin la boche à lu en plein l'action, lu té en train mète lo feu à du carton ! Moin la étinde le feu vite fé, mais lé sérieux le cas !
Le Proviseur :
- Hmm, mettez lui quelques heures de colle et c'est tout, inutile de me déranger pour si peu ...
Le surveillant:
- Mais Euh ...
Le Proviseur :
- Allez Shape ! ! !
Deux trois minutes plus tard, un marmaille y entre dan l'bureau , la tête et toute son band' vêtements complètement brilé .
Le Proviseur :
- Mon Dieu, mais qui êtes-vous mon pauvre !!
Le marmaille:
- My apèl "Ducarton" M'sieur ..

Traduction :

Le proviseur d'un collège voit débarquer dans son bureau un surveillant, emmenant de force une des petites teigne du collège.
Le Pion:
- Cette fois je l'ai attrapé en pleine action, je l'ai vu mettre le feu à du carton! J'ai immédiatement éteint les flammes, mais quand même !!!
Le Proviseur :
- Hmm, mettez lui quelques heures de colle et c'est tout, inutile de me déranger pour si peu ...
Le Pion:
- Mais Euh ...
Le Proviseur :
- Ouste !!!
Quelques minutes plus tard, un élève entre dans le bureau, le visage complètement brûlé et les vêtements complètement calcinés.
Le Proviseur :
- Mon Dieu, mais qui êtes-vous mon pauvre !!
L'élève :
- Je m'appelle Ducarton M'sieur ..          Florence F.

 

 

Retour

Capturé par MemoWeb à partir de http://perso.wanadoo.fr/daniel.lacouture/Divers/blagues/blagues_creole_006.htm  le 02/10/03