voyage ile réunion photos

photos de l'île de la réunion, informations touristiques, randonnées, plus de 1000 photos en ligne. Ce site vous permettra d'effectuer UN VOYAGE VIRTUEL A L'ILE DE LA REUNION - Bonne visite.  Votez   Aidez-nous !  Click here for english version of this site   ---   Cliquez ici pour la version anglaise de ce site

photos de l'île de la réunion, informations touristiques, randonnées, plus de 1000 photos en ligne. Ce site vous permettra d'effectuer UN VOYAGE VIRTUEL A L'ILE DE LA REUNION - Bonne visite.

 

 

 

Bulletin mensuelle n°1  : Octobre 2001

http://www.reunion-virtuel.com

 

 

Remerciements

 

En premier lieu, nous vous remercions tous de vous être abonné à notre Newsletter mensuelle. 

Vous êtes 600 à recevoir ce premier bulletin.

Ce numéro 1 est sans nul doute perfectible, c'est pour cela que nous sommes ouverts à toutes vos suggestions afin d'améliorer au fil des mois son contenu et sa présentation.

Encore merci.


Au sommaire de ce numéro :

 

  1. Nouveautés du site

  2. Visite de la Cascade Biberon

  3. Histoire volcanique de l'île de la Réunion

  4. Les derniers Cyclones qui ont marqués l'île

  5. Notre troisième lexique Créole <> Français

  6. Recette de cuisine : Le Cari Ti Jaque Boucané

  7. C'est quoi un Zoreille ?

  8. Trois photos aériennes du port de Saint-Gilles (côte balnéaire) 

  9. Le Récit de voyage de Vanessa

  10. Une blague en créole avec la traduction française

  11. Le Barachois en fonds d'écran à télécharger

  12. Envoyer une carte postale de la cascade Niagara à vos amis

  13. Bonus : Voyage virtuel dans une cour primée


1.   Nouveautés du site

 

 Octobre 2001 : un mois important pour le site sur plusieurs plans :

 - Plus de 1000 visiteurs/jour

 - Création de notre Newsletter

 - Création des sections : Coutumes, Nature, Randonnées, Cuisine

 - Le contenu de la Section Divers a changé (Photos aériennes, Blagues en

   créole, récits de voyage, Avis et conseils divers, etc).

   

 


 

2.   Visite de la Cascade Biberon

 

La beauté de la Réunion est cachée en son centre, il faut donc la visiter de l'intérieur pour en découvrir les secrets.

La Plaine des Palmistes vous offre une ballade de choix à l'intérieur d'une nature luxuriante : La Cascade Biberon. 

Nous vous proposons de découvrir une vingtaine de photos de cette ballade. manquer.

  Voir les photos   

 


3.   Histoire volcanique de l'île de la Réunion

 

Le Piton de la Fournaise est né il y a 500.000 ans. Il est issu de la même "cheminée" volcanique qui a formé l'île et le Piton des Neiges et également l'île Maurice. Cette cheminée, véritable trouée en direct du centre de la terre, propulse des matières volcaniques en fusion depuis des millions d'années.
L'île Maurice est la première "sortie" de ce magma. Le jeu de glissement des plaques terrestres a ensuite fait le reste, en faisant se déplacer l'île là où elle se trouve actuellement. On voit d'ailleurs que l'île est nettement plus vieille que la Réunion (10 millions d'années, environ), à l'érosion qui la caractérise. On peut s'imaginer aussi ce que sera la Réunion, dans quelques millions d'années, en regardant la géographie de l'île Maurice.
Quelques millions d'années après la formation et le glissement de l'île Maurice, la Réunion sortait des flots, jusqu'à former un cône volcanique de près de 4.000 mètres de hauteur.

Lire la suite de l'article   

 


 

4.   Les Cyclones

 

Clotilda : c'était un vendredi 13 ; Saint-Denis fut meurtri. Dans l'est ce fut la désolation, le sud fut secoué et l'ouest connut le déluge. Pendant 6 jours Clotilda a tenu la population en émoi, frappant de plein fouet l'île le 13. Un vendredi tragique que l'on n'oubliera pas.

Deux ans plus tard, passa sur l'île Firinga dont toute la population réunionnaise s'en souviendra. 

C'était le dimanche 29 janvier 1989 à 4 heures que la Préfecture déclara l'alerte n°3 soit : interdiction de sortir de chez soi, seuls les secours étaient autorisés à circuler, car la Réunion se préparait à recevoir Firinga de plein fouet. On était tous barricadés dans nos maisons. L'attente fut longue.
Vers 13 heures Firinga aborda nos côtes par l'est, entre Saint-Benoît et Sainte-Rose avant de ressortir à la hauteur du Port.
Le front du cyclone ravagea le sud déjà ébranlé quelques jours plus tôt par des pluies diluviennes. Les vents atteignaient des pointes de 220 Km/h au Tampon, 200 à la Plaine des Palmistes, et 180 Km/h à Saint-Pierre. Durant le cyclone, la Réunion a subi d'énormes dégâts surtout dans le sud. Les journaux de l'époque ont titrés : " Le sud ravagé et meurtri ".

Lire la suite de l'article   

 


 

5.   Notre troisième lexique Créole <> Français

 

zordi : aujourd'hui     -     tien bo : tenir bon
largue pas le cor : ne pas se laisser aller      -      siouplé : s'il vous plait
ouçaylé : c'est ou     -      y fé fré : il fait froid
Gramoune : personne agée     -      marmaille : enfant
Capeline : chapeau créole tissé dans la fibre de latanier.
Fanjan : troncs fibreux des fougères arborescentes , support à la culture des orchidées.     -      zoreil : originaire de la France
ziskakan : jusqu'a quand ?     -     ca meme meme : c'est ça
comment y lé ? : comment ca va      -      emene a moins : emmenez moi
laisse a moins : laissez moi      -      quo ça : quoi, qu'est ce que
band'na : les autres, eux    -    zordi : aujourd'hui coinéla : à présent, maintenant
pouaquer : se brûler      -       cou d'sec: verre de rhum, appéritif
nénenne : nouricee, bonne d'enfant      -     emparer: recevoir

 

  Lire la suite de l'article   

 


 

6.   Recette de cuisine : Le Cari Ti Jaque Boucané

 

Un plat absolument succulent que je vous recommande de goûter, mieux, de faire si vous venez à la Réunion, surtout si vous êtes en gîte (qui reste la meilleure formule à mon sens, mais chacun voit midi à sa porte, comme disais ma grand-mère...), le cari Ti Jaque Boucané.
Ne cherchez pas... Vous ne pourrez pas le faire en métropole, même s'il arrive que vous en trouviez congelé. C'est carrément dégueulasse ! Il faut que le fruit soit frais battu du jour.
On y va ?
Rendez-vous sur un marché (Saint Pierre, Saint Paul, Le Tampon, Saint-Denis, etc., etc., etc.), jusqu'à trouver un petit stand où il y a des gens en train de battre du Ti Jaque. Je vous déconseille de le battre vous-même. Cela réclame un peu d'expérience et au début on ne sait pas trop comment se dépatouiller avec la glu qui en coule.

  Lire la suite de l'article   

 


 

7.   C'est quoi un Zoreille ?

 

André G. " Je viens de comprendre que RUN c'est la destination pour la Réunion mais : z'oreilles, que veut dire ce nom ? "

Pascal A. " Ah, ben, voilà ! Un z'oreille, c'est un français de métropole, à l'inverse des français de la Réunion (!), qui sont des créoles. On a aussi les z'oréoles, qui sont des vieux z'oreilles, sous entendu, des métros qui font partie des plantes endémiques, quoi... ceux que les créoles ont presque reconnus comme faisant partie de leur famille.

  Lire la suite de l'article   

 


 

8.   Trois photos aériennes du port de Saint-Gilles (côte balnéaire) 

 

A 35 km au sud-ouest de Saint-Denis, vous arriverez à Saint-Gilles. Ce petit village balnéaire est très bien connu des touristes. Saint-Gilles, c’est le zoreille-land branché ! Son port de plaisance se situe juste à coté d'une plage très fréquentée : Les Roches-Noires. Les trois belles photos que nous vous proposons vous feront découvrir autrement une partie de cette côte.

 

  Voir les photos   

 

 


 

9.   Le Récit de voyage de Vanessa

 

La première fois que j'ai découvert l'Île de la Réunion je n'avais que 11 ans seulement, j'y ai passé 2 mois, ça a été pour moi le meilleur été de ma vie.

J'ai logé chez l'habitant à St Denis, j'ai été reçu comme si je faisais parti de la famille, les gens là-bas sont d'une gentillesse remarquable !


J'ai passé 2 mois à découvrir cette île...

 

  Lire la suite de l'article   

 


 

10.  Une blague en créole avec la traduction française

 

Le premier client
Un zeune lavoca y vien d'ouvre son cabinet et lu lé pressé accueille son premier client.
A un certain moment, lu entend y frappe son porte. Lu calcule son client l'arrivé et lu trape vite son téléphone pour fé croire lu lé en plein travail :
"Désolé Monsieur, mais mon emploi du temps est tellement chargé que je ne pourrais pas vous recevoir avant un mois. Je vous rappellerai à ce moment-là. Au revoir !"
Après ça, lu tourne à lu vers son visitèr et lu demande :
- "Bonjour. Que puis-je faire pour vous ?"
Et le boug y réponde :
"C'est lo télécom, Mi vien branche oute téléphone !!!"

  Lire la traduction française   

 


 

11.  Le Barachois en fonds d'écran à télécharger

 

Pour installer une image en fond d'écran de votre bureau Windows :  après avoir cliqué sur le lien "Télécharger", l'image va s'ouvrir automatiquement dans votre navigateur (sinon, ouvrez-le dans votre navigateur), cliquez sur l'image avec le clic droit et choisissez le menu établir en tant que papier peint. Windows convertira l'image en format BMP et l'enregistrera dans son répertoire. Réduisez votre navigateur, et contemplez votre nouvel environnement de travail. Pour changer de fonds d'écran, il suffit de répéter la même procédure.

 

  Télécharger le fond d'écran   

 


 

12.  Envoyer une carte postale de la cascade Niagara à vos amis

 

Vous souhaitez envoyer une ou plusieurs cartes postales virtuelles à vos amis, vos parents : ne cherchez plus ! Réunion-Virtuel vous offre ce service gratuit.

Sur le site, vous avez un large choix de carte postale.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour envoyez la carte de la Cascade Niagara.

 

  Envoyez une carte postale à vos amis   

 


 

13.  Bonus : Voyage virtuel dans une cour primée

 

(..) Les fleurs de bougainvillées roses plantées le long de la clôture, tombaient une à une avec le vent. A côté, deux autres lianes enchevêtrées l'une à l'autre, couraient sur la clôture : l'allamanda, et " la liane des veuves " (sorte de pétrée) dont les fleurs sortent en nombreuses grappes de fleurs étoilées et de couleur lilas. (...)

 Lire la suite de l'article   

 

Copyright APIRI - Site Réunion-Virtuel : La Réunion en image

Bulletin réalisé par Daniel LACOUTURE, Président de l'Association APIRI

Merci à tous nos membres (120), qui participent à l'évolution du site et à la promotion de la destination "Réunion". Nous fonctionnons bénévolement et sommes à la recherche de financement. Tous nos remerciements à nos lecteurs.

Vous êtes notre moteur et merci encore pour vos encouragements.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capturé par MemoWeb à partir de http://perso.wanadoo.fr/daniel.lacouture/Newsletter/octobre-2001.htm  le 02/10/03